A Racine írói nyelvét jól ismerő Comédie-Française társulata a flamand színházi alkotó, Guy Cassiers rendezésében mutatja be a klasszicista szerző Bereniké című drámáját. Ez az előadás számos új lehetőséget nyújt a párbeszédre Cassiers számára, akinek munkásságát az európai történelem és a társadalmi diskurzusok vizsgálata jellemzi, kiemelt figyelmet szentelve az irodalom által felszínre hozott emberi dimenzióknak.
A Bereniké egy rendkívül letisztult cselekményt kínál a nézőnek, az érzelmek elsodró erejére összpontosítva figyelmünket. Titus, aki apja halála után Róma császárává válik, kénytelen visszavonni Berenikének tett házassági ígéretét, mivel a szenátus nem hajlandó elfogadni idegen királynővel kötött frigyét. Cassiers értelmezésében Bereniké erős, rendíthetetlen alakja éles kontrasztot alkot Titus és barátja, Antiochus gyengeségével - utóbbi titokban maga is érzelmeket táplál a királynő iránt. E hatalmi szereplők - a körülmények áldozatainak tekintve magukat - személyes vágyaik és politikai kötelességük között őrlődnek. A rendező víziójában Racine tragédiája újszerű megközelítésben kel életre, ahol a klasszikus szöveg a modern vizualitással ötvöződik. A színpad egy fantazmagórikus térként működik, ahol maga a valóság bomlik fel – leginkább Bereniké számára, aki fokozatosan elveszíti kapcsolatát a körülötte lévő világgal.
Actors and cast:
Színészek / Actors: Claude Mathieu, Alexandre Pavloff, Suliane Brahim, Jérémy Lopez
Director / Rendező: Guy Cassiers
Stage designer / Díszlet: Guy Cassiers and Bram Delafonteyne
Costume designer / Jelmez: Anna Rizza
Lighting designer / Fényterv: Frank Hardy
Video designer / Videóterv: Bram Delafonteyne and Frederik Jassogne
Composer and sound designer / Zeneszerző és hangtervező: Jeroen Kenens
Assistant director / Rendezőasszisztens : Robin Ormond
Sound designer assistant / Hangterv-asszisztens: Samuel Robineau of the academy of the Comédie-Française / Samuel Robineau a Comédie-Française akadémiáról
Statiszta/Extra: Pierre-Victor Cabrol
A többszörösen Oscar-díjas filmdráma színpadi feldolgozása Fila Balázs és Mucsi Zoltán főszereplésével látható.
Charles Gounod FAUST Opera öt felvonásban, francia nyelven, magyar, angol és francia felirattal
Radványi Géza és Balázs Béla azonos című filmje alapján készült musical, Szalai Kriszta rendezésében.
