Program

A Tíz hónap Babilon-ügy

Gólem Színház, Gólem Központ Színházterem
Csányi u. 3., 1077 Budapest

A Magyar Zsidó Kulturális Egyesület produkciója
Az Élet Menete Alapítvány együttműködésében
a Gólem Színház és Zsidó Előadóművészeti Központban
a MAZSÖK támogatásával

Current events

04 Oct 2025 Saturday, 3:00PM

Buy tickets

Description
Actors
Pictures and videos

Galló Olga: A Tíz hónap Babilon-ügy

Ismerik Galló Olgát? Nem? Elhihetik, nem ő tehet róla. Ha rajta múlik, a felfelé ívelő írói pályáját folytatta volna — ehelyett alig 30 évesen Auschwitzban találta magát, és ezzel egyebek mellett elveszítette szépírói képességét is. Ott és az azt követő táborokban azonban szenvedélyesen, mániákusan kapaszkodott a deportálás előtti életébe, mindenekelőtt az írásba, amikor csak tehette. Lágernaplója egyszerre dokumentuma a pokol különböző bugyraiban való létnek és egy fiatal nő túlélésének. Az életét szerencsére nem tudták elvenni — a hivatását azonban igen. A háború után több mint húsz évig kezébe se tudta venni annak a tíz hónapnak a naplóját. Akkor azonban, a Kádár-korszak kellős közepén, elhatározta: ki fogja adni. Ezzel pedig elkezdődött életének második nagy küzdelme. A könyvért. Az írói pályája visszaszerzéséért. A holokauszt és a háború áldozatainak emlékéért. Az igazságért.

Ismerjék meg Galló Olgát és az ő hosszú XX. századát 1944-től 1979-ig — vagy tovább.
A szövegkönyv Galló Olga Tíz hónap Babilon című könyve kéziratának és a szerző levelezésének felhasználásával készült.

Játssza:
Fullajtár Andrea

Alkotók
Dramaturg: Solt Róbert
Zenei vezető: Lelkes Botond
Zeneszerzők: Arleta Berndorff, Lelkes Botond, mdmx
Díszlet- és jelmeztervező: Simon Ferenc István
Produkciós vezető: Tóth Péter
Rendezőasszisztens: Kóti Eszter
Rendező: Borgula András

Bemutató: 2025. január 27-én, az ENSZ holokauszt emléknapján
Előadásfotók: Hirling Bálint
Előadás hossza: 1 óra 20 perc, szünet nélkül

Galló Olga: Tíz hónap Babilon

Galló Olgát, a Népszava tárcaíróját 1944-ben deportálták. Auschwitzból egy ezerfős női transzporttal Hochweilerbe vitték, majd néhány hónap után halálmenetben továbbhajtották. Útközben Breslauban (a mai Wrocławban) külföldi kényszermunkások segítségével elrejtőzött, hogy 1945 februárja és májusa között a szovjet hadsereg által körülzárva élje át és örökítse meg írásban az ostromlott erődváros 84 napos agóniáját. Több mint két évtizeddel később, 1966-ban vette elő ceruzacsonkokkal írt lágernaplóját, amely először rövidítve, átszerkesztve jelent meg magánkiadásban 1978-ban.

A Tények és Tanúk sorozatban megjelenő kötetben az eredeti napló teljes gépiratának szövege olvasható, Galló Olga unokája, Fullajtár Andrea ajánlásával, a kiadástörténet néhol krimibe, másutt kabaréba illő évtizedes útját feltáró előszóval, valamint eddig még nem látott fényképekkel és dokumentumokkal.

Idézet a könyvből:
„Nem kellenek hivatalos pecsétekkel ellátott ténymegállapítások, nem is a harcmenet történelmi tényeit írtam le, azokat még nem is tudhattuk. Az emberekkel szemben elkövetett bűnökre, amelyektől sínylődtek, pusztultak, nem kell hivatalos pecsét. Újra ki kell hangsúlyoznom, minden, ami eddig megjelent – még a naplóformában írtak is –, mind utólag megírt memoár. Ez pedig eredeti, ott írt napló. Sőt a Breslauban sínylődő kényszermunkások lágeréletéről egyáltalán nem jelent meg könyv, ott csak én írtam, senki más.”

(Levél a Kossuth Kiadó irodalmi vezetőjének, 1976)

A könyv megvásárolható a Gólem Színházban vagy előrendelhető a következő linken: https://tinyurl.com/mwvkp67u